Chagum takes up his throne as the Crown Prince of the New Yogo Empire, and Balsa must say good-bye to him forever.

Media Blasters | TV-14

An army of La-Lunga surround Chagum as the Hunters and Balsa fight with the last of their strength to protect him.

Media Blasters | TV-14

Chagum has vanished, leaving Shuga, Balsa and the Hunters to find him before the La-Lunga appears to tear him apart.

Media Blasters | TV-14

Spring has come, and Balsa and Chagum set out to confront the powerful La-Lunga and hatch the Egg of the Water Spirit.

Media Blasters | TV-14

The cold winter rages on as Chagum prepares for his ultimate fate. Balsa even begins teaching him to fight.

Media Blasters | TV-14

Balsa reveals her past with Jiguro and the secret of the eight deaths for which she has spent her life atoning.

Media Blasters | TV-14

The Hunters and Shuga confront Madame Torogai in a battle of wills. The winner protects Chagum until the Egg hatches.

Media Blasters | TV-14

Tensions between Chagum and Balsa explode as Chagum tries to leave, even though he has to fight Balsa herself.

Media Blasters | TV-14

Chagum learns of his fate to die at the hands of the La-Lunga, driving a wedge between him and Balsa.

Media Blasters | TV-14

The Hunters execute their plan to find Balsa and Chagum. Toya is trapped at Balsa's house as the Hunters lie in wait for her.

Media Blasters | TV-14

Shuga finally confronts the Hunters and goes before the Mikado with all he's learned about Chagum, proving that the boy is alive.

Media Blasters | TV-14

Balsa and the others prepare for a journey to learn about the Egg. At the palace, a sudden death changes the course of events.

Media Blasters | TV-14

Torogai and Suga each embark on their own life-threatening quest to find the truth behind Chagum and the Water Spirit.

Media Blasters | TV-14

An old enemy returns to hunt Balsa. She must fight to protect two innocents, and put aside her oath not to kill.

Media Blasters | TV-14

Chagum challenges a boy to a wrestling match on the Summer Solstice festival. He asks Balsa to train him to fight. He fights the boy and wins the match. After the boy's father insults Chagum, Balsa steps in and defeats the father.

Media Blasters | TV-14

Saya falls into a coma after promising to accept an arranged marriage. To return her spirit to her body, Tanda attempts a forbidden ritual.

Media Blasters | TV-14

Balsa asks Toya to get Chagum more in tune with life in the city, but she gets more than she gambled for at the end of the day.

Media Blasters | TV-14

Balsa, Chagum, and Tanda settle into their new lives together, and Chagum begins to think more independently after learning how the world works.

Media Blasters | TV-14

Balsa turns to an honorable swordsmith in hopes of repairing her spear, and her tragic past is revealed during the swordsmith's search for the truth.

Media Blasters | TV-14

Balsa, Chagum, and Tanda settle into their new lives together, and Chagum begins to think more independently after learning how the world works.

Media Blasters | TV-14

The plan to escape the manhunt is executed successfully, but some wary Hunters may have seen through Balsa's strategy.

Media Blasters | TV-14

The unknown is brought to light with the arrival of Torogai, while Balsa must come up with a way to throw the Mikado off their trail.

Media Blasters | TV-14

As Balsa recovers from her injuries under the care of her childhood friend Tanda, a strange letter is sent to those in the Star Palace.

Media Blasters | TV-14

Balsa, mortally wounded during a battle with the Hunters, relies on Chagum to save them both.

Media Blasters | TV-14

Hiding in the middle of the city, Balsa and Chagum are given no time to rest as the hidden servants of the Mikado pursue them.

Media Blasters | TV-14